dilluns, 12 de gener del 2009

ELS ULLS DEL RENAIXEMENT


Deia el gran poeta ee cummings

"d’aquest ocàs que

(està tan ple de

pors gent campanes)

jo dic que els teus ulls

poden endur-se el dia

de la manera més

dolça

horrible

sobtada"

Doncs si, d'ulls va la cosa...
Us proposo un joc: heu d'endevinar a qui pertanyen aquests ulls.

Però com que això us resultarà extremadament fàcil, i ja que hi som, vull que em comenteu quines diferencies creieu que hi ha en el tractament del tema entre les diferents obres i que em raoneu quines podrien ser les causes d’aquestes variacions.

Massa pistes, massa pistes,...

Per cert, recordeu que tot en aquesta vida compta i/o s’avalua...


P.D.: aquí us deixo un parell de finestres cap a cummings

http://www-scf.usc.edu/~thier/ee/ petita antologia en anglès

http://www.mallorcaweb.com/magteatre/poesiaanglesa/cummings.html i traduït al català